Jeff Buckley ( traductions )


Jeff Buckley ( traductions )



Parole de chanson > Jeff Buckley ( traductions )

Auteur
Message
Eternalife13 ( 2008 ans )

Grebizois débutant

Inscrit le: 29 Dec 2005
Messages: 44
Le 30 Dec 2005 21:48



The Sky Is A Landfill - ( Le Ciel Est Une Décharge D'ordure )

Tourner autour du parc
Joindre les mains dans le silence
Regarder le diable noircir le ciel

La tempête a déchiré l'abri d'illusions de nos fronts
Ce pouvoir n'est plus un mystère pour nous maintenant

Abandonne ton génocide esprit
Ce cancer dont tu ne peux te défaire,
Nous lançons notre rose funéraire dedans
Et ensevelissons le besoin de prouver
Que notre mutilation profite au système

Ooh, tourne le dos à l'écran, oh gens,
Il ne te diront rien de plus
Ne tète pas le lait du flasque Bill K.
Le public est vide de promesses
Faite aux gens que le public peut ignorer

Ce mode de vie est si bien conçu
Qu'il éteint l'esprit alerte
Se déplaçant avec grâce, les hommes méprisent
Et les femmes ont appris à perdre
Débarrasse toi de ta honte ou sois un esclave du système

Je te vois prendre une autre voie artificielle
Encore une autre âme perdu pour lever ton drapeau.
Le ciel est une décharge d'ordures
Je te vois choisir une autre voie artificielle
Laisse-moi choisir une autre voie

Tu aimes danser dans le roulement de l'errance adultère
Tu chantes à la louange du suicide
Nous savons que tu es inutile
Comme des flics sur le lieu du crime

Avec tes stéroïdes et ton sac de nourriture
Et ton écurie et ton dresseur
J'ai un colis piégé pour toi Monsieur Gros Bras

Jette les pierres de toutes les maisons du cimetière
Pour que disparaisse la violence d'une nation
Ou bien les politiques de la faiblesse
Et les déchets des âmes qui noirciront maintenant le ciel.

Leur brume jaune et la foule de yeux
Boucheront leurs esprits alertes
Se déplaçant avec grâce, les hommes méprisent
Et les femmes ont appris à perdre
Nous partagerons nos corps dédaigné par le système.

Oh, je te vois choisir une autre voie artificielle
Une nation se prosterne pour embrasser la vieille sorcière
Le ciel est une décharge d'ordures
Je te vois choisir une autre voie artificielle (x2)
Je n'ai pas peur de cette machine
Eternalife13 ( 2008 ans )

Grebizois débutant

Inscrit le: 29 Dec 2005
Messages: 44
Le 30 Dec 2005 21:54



Lilac Wine - ( Vin Lilas )

Je me suis perdu dans une nuit fraîche et humide
Je me suis dirigé vers cette lumière brumeuse
J'étais hypnotisé par une grande joie étrange
Sous un lilas

J'ai fais du vin à partir du lilas
Mis mon coeur dans cette recette
Cela m'a permis de voir ce que je veux voir
Et d'être ce que je veux être

Quand je pense plus que je ne veux penser
Je fais des choses que je ne devrais jamais faire
Je bois beaucoup plus que je ne devrais boire
Parce que ça me ramène près de toi

Le vin lilas est doux et capiteux
Comme mon amour
Vin lilas, je me sens instable
Comme mon amour

Ecoute-moi, je ne peux voir clairement
N'est-ce pas elle, qui est en train de venir à moi
Près d'ici

Le vin lilas est doux et capiteux
Où est mon amour ?
Vin lilas, je me sens instable
Où est mon amour ?

Ecoute-moi, pourquoi tout est si brumeux ?
Est-ce elle, ou suis-je en train de devenir fou, chérie
Vin lilas, je ne me sens pas prêt pour mon amour
Je ne me sens pas prêt pour mon amour
Eternalife13 ( 2008 ans )

Grebizois débutant

Inscrit le: 29 Dec 2005
Messages: 44
Le 30 Dec 2005 22:00



Eternal Life - ( Vie Éternelle )

La vie eternelle est maintenant sur mon chemin
J'ai mon étincelant cercueil rouge, mec, il ne manque plus que le dernier élan
Pendant que tous ces affreux gentlemen se divertissent de leurs jeux stupides
Il y a un flamboyant horizon rouge qui crie nos noms

[Refrain]
Et comme tes illusions sont brisées en deux
Pensais-tu vraiment que cette route ensanglantée
Aurait préparé la voie pour toi
Tu ferais mieux de te retourner
Et d'envoyer ton baiser de bienvenue à la vie éternelle, mon ange

Raciste de tout bord, qu'as-tu fait ?
Mec, tu as transformé ton fils qui n'était pas encore né en tueur
Fais-moi ton roi, couronne ma peur avec le bout de ton fusil
Tout ce que je veux faire c'est aimer tout le monde

[Refrain]
Il n'est plus de temps pour la haine, seulement pour les questions
Qu'est ce que l'amour, où est le bonheur, qu'est ce que la vie, où est la paix
Quand trouverai-je la force de m'apporter la délivrance

Et dis moi où est l'amour dans ce qu'a dit ton prophète
Mec, cela me semble juste être une prison pour les morts vivants
Et j'ai un message pour toi et ton enfer contorsioné
Tu ferais mieux de te retourner
Et d'envoyer ton baiser de bienvenue à la vie éternelle, mon ange
Eternalife13 ( 2008 ans )

Grebizois débutant

Inscrit le: 29 Dec 2005
Messages: 44
Le 30 Dec 2005 22:08

Lover, You Should Have Come Over- ( Mon Amour, Tu Aurais Dû Venir )

En regardant dehors, je vois la pluie
Qui tombe sur le cortège funéraire
Des parents endeuillés en procession,
Tandis que l'eau remplit leurs chaussures.
Peut-être suis-je trop jeune,
Pour empêcher un bel amour de tourner court.
Mais ce soir, tu occupes toutes mes pensées
Tu ne sauras jamais.

Je suis effondré et j'ai faim de ton amour
Sans aucun moyen de m'en nourrir
Où es-tu ce soir, mon enfant, tu sais combien j'en ai besoin.
Trop jeune pour résister, mais trop vieux pour simplement m'échapper et fuir

Parfois un homme se laisse emporter
Lorsqu'il ressent le besoin de s'amuser
Et bien trop aveugle pour voir le mal qu'il a fait
Parfois un homme doit se réveiller pour réaliser qu'en fait, il n'a personne.

Alors, je t'attendrai... et je brûlerai
Reverrai-je un jour ton doux retour ?
Oh, Apprendrai-je un jour

Oh, mon amour, tu aurais dû venir
Car il n'est pas trop tard

La chambre est déserte, le lit est fait
La fenêtre ouverte laisse entrer la pluie
Dans un coin, je brûle, moi, le seul
Qui rêve que tu es près de lui.
Mon corps se retourne, aspirant à un sommeil
Qui ne viendra jamais.

Ce n'est jamais fini,
Mon royaume pour un baiser sur son épaule.
Ce n'est jamais fini,
Toutes mes richesses pour ses sourires
Lorsque je dormais doucement, tout contre elle.
Ce n'est jamais fini,
Tout mon sang pour la douceur de son rire
Ce n'est jamais fini,
Elle est le sanglot qui habite mon âme pour toujours

Mais peut-être suis-je simplement trop jeune
Pour empêcher un bel amour de tourner court

Oh... mon amour, tu aurais dû venir

Je me sens trop jeune pour résister
Et je suis bien trop vieux pour m'échapper et fuir.
Trop sourd, stupide et aveugle pour voir le mal que j'ai fait.

Mon bel amour, tu aurais dû venir
Oh, amour, bien, je t'attends

Mon amour, tu aurais dû venir,
Car il n'est pas trop tard
Eternalife13 ( 2008 ans )

Grebizois débutant

Inscrit le: 29 Dec 2005
Messages: 44
Le 30 Dec 2005 22:13

Last Goodbye - ( dernier Adieu )

C'est notre dernier adieu
Je déteste sentir notre amour mourir
Mais c'est fini
Ecoute juste ceci, et puis je partirai
Tu m'as donné plus de raisons de vivre,
Plus que tu ne pourras jamais l'imaginer

Ehhhhh, c'est notre dernière étreinte,
Dois-je rêver et pour toujours, voir ton visage,
Pourquoi n'arrive-t-on pas à surmonter cet obstacle
Chérie, peut-être simplement que je ne te connaissais pas du tout.

Embrasse-moi, s'il te plait embrasse-moi,
Mais embrasse-moi de désir, chérie, et pas juste pour me consoler
Ohh, tu sais, je suis tellement en colère,
Car je sais qu'un jour ou l'autre,
Je ne saurais que te faire pleurer.
C'est notre dernier adieu.

T'es tu dit, non, ça ne peut pas m'arriver à moi,
Et t'es tu ruée sur le téléphone ?
As-tu entendu cette voix désagréable, dans le fond de ta tête,
Qui disait peut-être que tu ne le connaissais pas du tout,
Tu ne le connaissais pas du tout...

Et dehors, sonnent les cloches dans la tour de l'église,
Brisant des émotions au fond de mon coeur
Je pense si fort, à ses doux yeux,
Et au souvenir, de ses soupirs : c'est terminé...
Tout est terminé...

Parole de chanson > Jeff Buckley ( traductions )



Since U Been Gone- Kelly Clarkson One Thing (Amerie) et Perfect Day (Natasha Bedingfield)
Tchat rencontre

Publicités



Partenaire rencontre


A propos

Copyright 2006 Rencontre.net | Rencontre | Poème | Chat Tchat Rencontre | Parole Chanson | Rencontre | Annuaire Gratuit | Rencontre | Rencontre | Autres partenaires
Jeff Buckley ( traductions )