ça fait des semaines qu'on se dechire elle et moi. Encore ce matin, elle a été dure et froide avec moi...
Pourtant ce midi, elle vient de m'envoyer cette chanson de Seal : "love's divine"

" then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time through a prayer, to me
And all around me became still

I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bet (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bet (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Love can help me know my name. "


En français :


" Alors la tempête est passée
Et j'ai senti le vide de mon esprit
Tu vois, je ne crois plus en rien
Et j'ai réalisé mon erreur
Mais le temps m'a envoyé une prière
Et tout autour de moi devint calme

J'ai besoin d'amour, d'amour sacré
S'il te plaît pardonne-moi, maintenant je vois combien j'ai été aveugle
Donne-moi ton amour, j'ai besoin d'amour pour me rappeler qui je suis

Après la tempête vint un refuge
Et j'ai senti mon esprit s'envoler
J'ai trouvé mon monde
J'ai réalisé ce que ça prenait

Parce que j'ai besoin d'amour, d'amour sacré
S'il te plaît pardonne-moi, maintenant je vois combien j'ai été aveugle
Donne-moi ton amour, j'ai besoin d'amour pour me rappeler qui je suis

Oh, je ne parie pas [ne parie pas], ne prie pas [ne prie pas]
Montre-moi comment vivre et promet-moi que tu ne renonceras pas
Car l'amour m'aide à savoir qui je suis

J'essaie de dire que tout va bien
Mais à l'intérieur je me sens seul
Mais le message était évident
Crois-moi...

Parce que j'ai besoin d'amour, d'amour sacré
S'il te plaît pardonne-moi, maintenant je vois combien j'ai été aveugle
Donne-moi ton amour, j'ai besoin d'amour pour me rappeler qui je suis

Oh, je ne parie pas [ne parie pas], ne prie pas [ne prie pas]
Montre-moi comment vivre et promet-moi que tu ne renonceras pas
Car l'amour m'aide à savoir qui je suis

L'amour m'aide à savoir qui je suis. "


Est ce que ça veut dire que j'ai raison de croire encore et toujours en nous? Est ce que ça veut dire que son amour n'est pas mort? Est ce que ça veut dire qu'elle m'aime toujours?
Je suis triste et heureux à la fois, mes yeux sont noyés de larmes...je l'aime tant...

Alors mon cher y'a deux solutions... Ou ton amie ne parle pas un mot d'anglais et elle se tappe des trips en t'envoyant des chansons dont elle ignore la signification (avoue le cette 1ere possibilité est peu probable! ) OU cette chanson est un message loin d'être implicite et elle te lance un appel... Alors OUI!! tu as tout à fait raison de croire encore en votre histoire!! Oui oui oui, elle semble avoir envie elle aussi de se battre pour vous deux et je suis sure que tout va s'arranger! D'après moi elle t'aime toujours et veut que votre histoire continue. Enfin ca reste mon avis! Voila bonne chance bisous

Je l'espère tant...Parceque justement l'anglais est une langue qu'elle deteste et ne maitrise pas à la perfection, alors qu'elle en parle plusieurs autres courament...
Cependant elle n'est pas du genre a envoyer une chanson comme ça sans but. Même si elle n'a pas compris les paroles, c'est qu'elle l'a trouvée belle et a voulu me le faire partager. Pourtant ça va tellement à l'encontre de la façon dont elle me parle depuis quelques temps...Je la sens si froide et si meprisente...et cette chanson est tellement opposée à ça...

A la limite même si elle ne parle pas très bien l'anglais elle a du chercher la traduction sur internet... Mais la question n'est pas là. Tu dis que cette chanson est à l'opposé de ce qu'elle est. Mais justement si on fait attention aux paroles on se rend bien compte qu'il s'agit de quelqu'un qui a du mal à ouvrir les yeux qui cache ce qu'elle ressent mais qui a besoin d'amour. Pour ma part je suis persuadée qu'il s'agit d'un message car comme tu dis elle n'est pas du genre à envoyer des chansons juste pour le plaisir. C'est typiquement le genre de choses que je pourrais faire, envoyer une chanson pour faire comprendre quelque chose à quelqu'un et je crois que c'est le cas de nombreuses personnes. Alors je pense que tu dois prendre ça tout à fait au sérieux. Après il est vrai que je ne connais pas votre histoire mais bon. Voila bon courage bises.